Non esiste una funzione di traduttore online integrata. Ma gli sviluppatori di OperaSoftware non hanno lasciato incustoditi i fan della loro idea. Grazie alla fruttuosa collaborazione con i principali sviluppatori di software Sailormax e Imtranslator, qualsiasi utente del motore di ricerca Opera ha un'opportunità illimitata di ottenere informazioni in quasi tutte le lingue del mondo da qualsiasi risorsa Internet. Per fare ciò è necessario installare gratuitamente l'apposita “Estensione”.
Installazione "Estensione Traduttore per Opera"
Vai a Menù Browser Internet, seleziona Estensioni, Ulteriore Scarica estensioni.
Nella scheda che si apre Componenti aggiuntivi di Opera, digita la parola nel motore di ricerca traduttore. Fare clic sul pulsante di ricerca.
Dal risultato della ricerca, seleziona l'applicazione che ti interessa da installare. È possibile leggere informazioni dettagliate su ciascun programma facendo clic sulla voce Mostra di più.
Ad esempio, l'utente ha selezionato l'applicazione Traduttore dallo sviluppatore Sailormax.
È necessario premere il pulsante Aggiungi all'Opera, per installare questa applicazione come componente nel browser.
L'applicazione è installata. Nel pannello di controllo è apparsa l'icona del traduttore online.
Usare il traduttore è abbastanza semplice.
Seleziona il testo. Fare clic sull'icona Traduttore.
La traduzione, ovviamente, non è professionale, ma è abbastanza accettabile per comprendere l'essenza principale del testo selezionato.
Se l'utente pone la domanda: "Come tradurre intere pagine in un'opera?" Anche i creatori dell'applicazione hanno una risposta per questo. Nella parte inferiore della finestra con il testo originale e tradotto c'è una funzione Traduci la pagina attiva XXXXXXXXXXX. Facendo clic su di esso, l'utente riceve una traduzione automatica dell'intera pagina da Google.
Ora ogni utente può immergersi ancora più a fondo nell'universo di Internet. Con l'aiuto delle app disponibili, tradurre i contenuti nella tua lingua madre non è mai stato così facile. Ma è meglio iniziare a imparare le lingue straniere. Questo è utile e talvolta vitale.
Google ha implementato un'utile funzionalità nel suo browser Chrome che ti consente di tradurre qualsiasi testo presente su un sito web in tempo reale. Il programma troverà automaticamente tutte le parole straniere, le tradurrà in russo e le sostituirà all'istante. In questo caso verranno preservati il carattere, il colore e la posizione del testo. Questa funzionalità sarà molto utile per gli utenti che lavorano spesso con risorse in lingua inglese. L'articolo fornisce una guida su come tradurre una pagina Internet utilizzando il servizio presente in Google Chrome.
Prima di tutto dovrai specificare la tua lingua madre, se non è stata installata automaticamente, e abilitare questa funzionalità:
Traduzione in tempo reale
Ora puoi provare a utilizzare il servizio:
Estensione per Google Chrome
Se l'interfaccia standard non è di tuo gradimento, puoi collegare un'estensione speciale per la traduzione. Il processo di connessione è standard per tutti i plugin. Vai su Google Store e inserisci il nome “LinguaLeo” nel campo di ricerca. Fare clic sul pulsante “Installa” e attendere qualche istante.
Questa estensione è in grado di tradurre parole inglesi sconosciute. Fai doppio clic sulla parola desiderata e l'applicazione ti fornirà un elenco di tutte le possibili opzioni di traduzione.
Gli utenti Internet attivi visitano spesso siti in lingua inglese alla ricerca delle informazioni necessarie. In questo caso diventa necessario utilizzare un traduttore per tradurre il testo esistente dall'inglese al russo. Utilizzare programmi speciali o traduttori online per tali scopi non è del tutto conveniente.
È molto più conveniente scaricare e installare estensioni speciali (plugin) per i browser web. Ad esempio, il popolare browser Google Chrome può essere dotato del componente aggiuntivo Google Translate. Dopo averlo installato, apparirà un'icona speciale nell'angolo in alto a destra del browser. Puoi scaricare gratuitamente il plug-in di Google Translate per browser come Opera, browser Yandex, Mozilla e simili.
Pertanto, dopo aver visitato una risorsa web che contiene testo in inglese o in qualsiasi altra lingua popolare, all'utente verrà automaticamente offerta l'operazione di traduzione completa del testo che si trova sulle pagine del sito. Il traduttore di Google Translate produrrà quasi immediatamente un testo tradotto in russo.
Tutto il testo straniero su una pagina web sarà disponibile all'utente nella lingua utilizzata da Google Chrome per impostazione predefinita. L'estensione Google Translate è completamente gratuita e molto popolare.
Durante la ricerca dei contenuti necessari, Google spesso indirizza gli utenti a siti stranieri, il cui testo è impossibile da leggere senza conoscere la lingua. È qui che la funzione di traduzione integrata viene in soccorso, aiutando una persona a navigare nel sito e almeno a familiarizzare approssimativamente con il contenuto. Naturalmente, la traduzione ottenuta utilizzando la funzione integrata è tutt'altro che ideale, ma questa funzione è comunque molto necessaria e utile. E se, oltre alla traduzione approssimativa, hai bisogno di altre opzioni aggiuntive, è meglio utilizzare estensioni speciali per la traduzione del testo.
Ti invitiamo a familiarizzare con alcuni dei traduttori più popolari e ricchi di funzionalità che ti renderanno la vita molto più semplice quando lavori su Internet.
Traduttore inglese LinguaLeo
Questo è più di un normale traduttore. Oltre alla funzione standard di traduzione del testo, ne ha diverse aggiuntive. L'estensione ha un sintetizzatore vocale integrato che consentirà all'utente di ascoltare come suona l'intero testo o una parola sconosciuta in una lingua straniera. Naturalmente, come la maggior parte dei traduttori, LinguaLeo English Translator è molto più facile da gestire con parole o frasi specifiche che tradurre l'intero testo in una volta o grandi passaggi. Pertanto, traduci testi di grandi dimensioni in parti.
Questa estensione è stata sviluppata dagli specialisti del sito LinguaLeo, che aiutano le persone che vogliono imparare una lingua straniera da sole. Se, durante la traduzione del testo utilizzando l'estensione, l'utente incontra parole sconosciute, potrà creare per loro schede di vocabolario speciali e aggiungerle a esercizi speciali sul sito.
Per tradurre l'intero testo, dovrai prima selezionarlo, quindi richiamare il menu contestuale e selezionare la funzione Traduttore inglese LinguaLeo. Se devi tradurre solo una parola, basta cliccarci sopra due volte con il tasto sinistro del mouse. L'estensione deve essere attiva.
L'estensione è molto comoda da usare, ma presenta un grosso inconveniente. La traduzione è disponibile solo per i testi in inglese. Pertanto, se ti imbatti spesso in testi in altre lingue, è meglio cercare un'altra estensione.
"Google Traduttore"
Milioni di persone visitano ogni giorno il sito web ufficiale di Google Translate. Questa è una risorsa molto conveniente con supporto per un numero enorme di lingue e rilevamento automatico della lingua del testo. Ma se devi utilizzare spesso un traduttore, è meglio installare un'estensione speciale "Google Translate" nel tuo browser. Ha le stesse funzionalità della risorsa stessa, ma è molto più comodo da usare perché non è necessario visitare ogni volta il suo sito ufficiale.
Dizionario del Dizionario
Se hai bisogno di una traduzione letteraria di un testo che utilizza molte traduzioni letterarie, allora è meglio utilizzare l'estensione Reverso Context. Non utilizza algoritmi per la traduzione, ma cerca traduzioni umane esistenti su Internet. Tutti i possibili risultati della traduzione vengono visualizzati in una nuova finestra. Tuttavia, quando si seleziona un lungo passaggio di testo da tradurre, l'estensione indirizzerà l'utente a un sito speciale dove la traduzione è già eseguita utilizzando algoritmi. Sono disponibili per la traduzione solo le 12 lingue più comuni. L'estensione ha anche le funzioni di un sintetizzatore vocale, memorizza la cronologia delle traduzioni e aggiunge le parole selezionate al dizionario.
ImTranslator
Un'estensione che unisce le funzioni di tre traduttori contemporaneamente: Google Translate, Bing e ImTranslator. Ognuno di essi ha la propria scheda nella finestra dell'estensione, quindi è molto comodo navigare tra i servizi. Con questa estensione puoi ottenere 3 traduzioni dello stesso testo contemporaneamente, confrontarle e scegliere quella che risulta essere migliore. ImTranslator supporta 91 lingue. Puoi tradurre l'intero testo o singole parole.
Xtranslate
L'estensione combina i traduttori dei tre servizi di ricerca più popolari: Google, Bing e Yandex. È disponibile il supporto per più di 100 lingue e una funzione di traduzione da documenti PDF.
Ogni utente desidera navigare sui siti web nella propria lingua madre, ma non tutti i siti web che ci interessano hanno contenuti tradotti; a seconda delle estensioni appropriate dovrebbero essere utilizzate per comprendere il contenuto senza problemi. Oggi condividiamo con voi le estensioni di traduzione di siti web più eccezionali che possono essere integrate nel nostro browser web.
Google Traduttore
La maggior parte dei browser utilizza Google per eseguire la traduzione automatica. Quindi, se stai visualizzando un sito web in un'altra lingua e può essere tradotto, Chrome ti mostrerà un'icona nella barra degli URL che ti permetterà di tradurre istantaneamente la pagina.
Per installare più lingue, fare clic su "Gestisci lingue". Questa opzione ci dà l'opportunità di configurare le lingue in un modo specifico, ovvero aggiungere o rimuovere la lingua in cui desideri tradurre il contenuto.
Traduttore S3
Una delle estensioni è S3 Translator. Questa estensione è utilizzata anche da Google Translate. Questa estensione ti consente di tradurre il testo, le parole e le intere pagine selezionate in più di 100 lingue. Questa estensione è disponibile per Firefox e Chrome.
Esistono numerose estensioni di traduzione che consentono l'integrazione nei browser Web, ma tutte presentano lo stesso problema: quando il contenuto viene tradotto, il formato del testo selezionato viene perso. In questo caso, S3 Translator salva il formato HTML delle pagine web.
Un altro traduttore pratico che può essere integrato nel browser è Reverso Context. Questo traduttore, quando selezioni una parola o una frase, mostra il risultato della ricerca nella lingua di destinazione selezionata insieme ai sinonimi in base al contesto.
L'estensione è disponibile per Firefox e Chrome e supporta diverse lingue: inglese, francese, italiano, russo, tedesco, portoghese, arabo, olandese, ebraico e polacco.
Ricordo
Remembery è disponibile per Google Chrome e traduce solo la parola selezionata. Dopo aver scelto la parola desiderata, dovresti impostare la lingua di destinazione e il traduttore ti mostrerà le possibili opzioni di traduzione. Questo traduttore supporta più di 100 lingue.
XTranslate
Inoltre, per Chrome e Opera, XTranslate integra i traduttori di Google, Yandex e Bing per fornire la traduzione di parole o interi siti Web in oltre 100 lingue -
Per ottenere una traduzione, devi semplicemente selezionare una parola e fare clic con il pulsante destro del mouse per tradurla o tradurre l'intero sito web nella lingua desiderata. Per impostare la lingua di destinazione, seleziona l'icona corrispondente situata nella barra degli URL.
Se vuoi che i tuoi utenti evitino queste difficoltà durante la navigazione nel tuo sito web, dovresti avere il tuo sistema di traduzione web su misura per le tue esigenze.
