Отсутствует встроенная функция он-лайн переводчика. Но разработчики из компании OperaSoftware не оставили почитателей своего детища без внимания. Благодаря плодотворным партнёрским взаимоотношениям с ведущими разработчиками программного обеспечения Sailormax и Imtranslator, у любого пользователя поисковой системы Опера, есть неограниченная возможность черпать информацию почти на любом языке мира с любых интернет ресурсов. Для этого необходимо установить бесплатно соответствующее «Расширение».

Установка «Расширение Переводчик для Оперы»

Зайти в Меню интеренет-обозревателя, выбрать Расширения , далее Загузить расширения.

В открывшейся вкладке Дополнения к Opera , в поисковике набрать слово переводчик. Нажать кнопку поиск.

Из результата поиска выбрать заинтересовавшее приложение для установки. Подробную информацию можно почитать о каждой программе нажав на пункт Показать больше .

Например, пользователь выбрал приложение Translator от разработчика Sailormax.

Необходимо нажать на кнопку Добавить в Opera , для установки данного приложения в качестве компонента в браузере.

Приложение установлено. В панели управления появился значок on-line переводчика.

Пользоваться переводчиком достаточно просто.

Выделить текст. Нажать на иконку Translator .

Перевод, конечно, не профессиональный, но для понимания основной сути выбранного текста, вполне приемлем.

Если пользователь задастся вопросом: «Как переводить страницы в опере целиком?». То и на это у создателей приложения есть ответ. В нижней части окна с оригиналом и переводом текста есть функция Перевести активную страницу ХХХХХХХХХХ. Нажав на которую, пользователь получает автоматический перевод всей страницы от Google.

Теперь любой пользователь может погрузиться ещё глубже во вселенную Интернет. С помощью доступных приложений переводить содержимое на родной язык стало проще простого. Но лучше начать изучать иностранные языки. Это полезно, а иногда жизненно необходимо.

Компания Google реализовала в своем браузере Chrome полезную функцию, которая позволяет перевести любой текст на сайте в режиме реального времени. Программа автоматически найдет все иностранные слова, переведет их на русский и заменит на месте. При этом шрифт, цвет и расположение текста будут сохранены. Данная возможность будет очень полезный пользователям, часто работающим с англоязычными ресурсами. В статье представлено руководство, как перевести Интернет страницу с помощью сервиса в Гугл Хром.

В первую очередь вам потребуется указать свой родной язык, если он не был установлен автоматически, и включить данную функцию:

Перевод в реальном времени

Теперь можно попробовать использовать сервис:

Расширение для Гугл Хром

Если стандартный интерфейс вам не по душе, вы можете подключить специальное расширение для перевода. Процесс подключения стандартный для всех плагинов. Зайдите на Google Store и в поле поиска введите название «LinguaLeo». Кликните по кнопке «Установить» и подождите некоторое время.

Данное расширение способно переводить непонятные англоязычные слова. Дважды кликните по нужному слову – и приложения предоставит вам перечень всех возможных вариантов перевода.

Активные интернет пользователи часто посещают англоязычные сайты в поисках необходимой информации. При этом возникает необходимость воспользоваться переводчиком для перевода имеющегося текста с английского языка на русский. Использовать для таких целей специальные программы или онлайн переводчики не совсем удобно.

Намного удобней скачать и установить специальные расширения (плагины) для веб-браузеров. Так, например, популярный браузер Google Chrome можно оснастить дополнением Google Translate. После его инсталляции в правом верхнем углу браузера появится специальная иконка. Скачать плагин Google Translate можно бесплатно и для таких обозревателей, как Opera, Яндекс браузер, Mozilla и им подобным.

Таким образом, после посещения веб-ресурса, который содержит текст на английском или любом другом популярном языке, пользователю будет автоматически предложена операция полного перевода текста находящегося на страницах сайта. Переводчик Google Translate практически сразу выдаст переведённый на русский язык.

Весь иностранный текст веб-страницы станет доступен для пользователя на языке, который по умолчанию использует Google Chrome. Расширение Google Translate является абсолютно бесплатным и пользуется огромной популярностью.

При поиске необходимого контента Google часто приводит пользователей на иностранные сайты, текст на которых без знания языка прочитать невозможно. Тут на помощь приходит встроенная функция перевода, которая помогает человеку сориентироваться на сайте и хотя бы приблизительно ознакомиться с контентом. Конечно, полученный с помощью встроенной функции перевод далек от идеала, но все же эта функция очень нужна и полезна. А если вам кроме примерно перевода нужны еще другие дополнительные опции, то тогда лучше воспользоваться специальными расширениями для перевода текста.

Мы предлагаем вам ознакомиться с несколькими самыми популярными и многофункциональными переводчиками, которые позволят значительно облегчить вам жизнь при работе в Интернете.

LinguaLeo English Translator

Это больше, чем обычный переводчик. Кроме стандартной функции перевода текста он имеет еще несколько дополнительных. В расширении имеется встроенный синтезатор речи, который позволит пользователю услышать, как звучит весь текст или незнакомое слово на иностранном языке. Конечно, как и большинству переводчиков, LinguaLeo English Translator намного легче справиться с конкретными словами или же фразами, чем переводить весь текст сразу или же большие отрывки. Поэтому переводите большие тексты по частям.

Это расширение разработали специалисты сайта LinguaLeo, которые помогают людям, желающим самостоятельно выучить иностранный язык. Если во время перевода текста с помощью расширения пользователь встретит незнакомые для себя слова, то он сможет создать для них специальные словарные карточки и добавить их в специальные упражнения на сайте.

Для перевода всего текста придется для начала его выделить, а после вызывать контекстное меню и выбрать функцию LinguaLeo English Translator. Если же перевести нужно только одно слово, то достаточно только лишь два раза по нему клацнуть левой кнопкой мыши. Расширение при этом должно быть активно.

Расширение очень удобное в использовании, но оно имеет один очень большой недостаток. Перевод доступен только для текстов на английском языке. Поэтому если вы часто натыкаетесь на тексты на других языках, лучше подыскать другое расширение.

«Google Переводчик»

На официальный сайт «Google Переводчика» ежедневно заходят миллионы людей. Это очень удобный ресурс с поддержкой огромного числа языков и автоматическим определением языка текста. Но если переводчиком приходится пользоваться часто, то лучше установить в свой браузер специальное расширение «Google Переводчик». Оно имеет такой же функционал, что и на самом ресурсе, но пользоваться им гораздо удобнее, потому что не нужно каждый раз заходить на его официальный сайт.

Reverso Context

Если нужен литературный перевод текста, в котором используется много литературных переводов, то тогда лучше воспользоваться расширением Reverso Context. Оно не использует алгоритмы для перевода, а осуществляет поиск по уже имеющимся в Интернете переводам, выполненным людьми. Все возможные результаты перевода показываются в новом окне. Однако при выделении для перевода большого отрывка текста расширение направит пользователя на специальный сайт, где перевод уже осуществляется с помощью алгоритмов. Для перевода доступны только 12 самых распространенных языков. В расширении имеются также функции речевого синтезатора, хранения истории перевода и добавления выбранных слов в словарь.

ImTranslator

Расширение, которое объединило в себе функции одновременно трех переводчиков: Google Translate, Bing и ImTranslator. Для каждого из них имеется своя вкладка в окне расширения, поэтому между сервисами очень удобно перемещаться. С помощью этого расширения можно получить одновременно 3 перевода одного и того же текста, сравнить их и выбрать тот, который окажется лучше. ImTranslator имеет поддержку 91-го языка. Можно переводить как весь текст целиком, так и отдельные слова.

Xtranslate

Расширение объединило в себе переводчики трех самых популярных поисковых сервисов: Google, Bing и Yandex. Есть поддержка более 100 языков и функция перевода с документов PDF.

Каждый пользователь хочет осуществлять просмотр веб-сайтов на своем родном языке, однако не все интересующие нас веб-сайты имеют переведенный контент; поскольку следует использовать соответствующие расширения для того, чтобы понять содержание без проблем. Сегодня мы делимся с вами наиболее выдающимися расширениями перевода веб-сайтов, которые можно интегрировать в наш веб-браузер.

Google Translate

Большинство браузеров используют Google для осуществления автоматического перевода. Таким образом, если вы просматриваете веб-сайт на другом языке и возможен его перевод, браузер Chrome покажет вам значок в строке URL, при помощи которого вы можете мгновенно перевести страницу.

Для того, чтобы установить несколько языков, следует нажать на «Управление языками». Данная опция дает нам возможность настроить языки определенным образом, а именно, добавить или удалить язык, на который вы хотите перевести контент.

S3 Translator

Одним из расширений является S3 Translator. Это расширение также используется Google-переводчиком. Данное расширение позволяет переводить выбранный вами текст, переводить слова и целые страницы на более чем 100 языков. Это расширение доступно для Firefox и Chrome.

Существует большое количество расширений для перевода, которые позволяют произвести интеграцию в веб-браузеры, однако все они имеют одинаковую проблему: при переводе содержимого формат выбранного текста теряется. В этом случае S3 Translator сохраняет HTML-формат веб-страниц.

Другим практическим переводчиком, который возможно интегрировать в браузер, является Reverso Context. Данный переводчик при выборе слова или фразы показывает результат поиска на выбранном целевом языке вместе с синонимами в соответствии с контекстом.

Расширение доступно для Firefox и Chrome и поддерживает несколько языков: английский, французский, итальянский, русский, немецкий, португальский, арабский, голландский, иврит и польский.

Rememberry

Rememberry доступен для Google Chrome и выполняет перевод только выбранного слова. После того как вы выбрали нужное слово, следует установить целевой язык и переводчик покажет вам возможные варианты перевода. Данный переводчик поддерживает более 100 языков.

XTranslate

Кроме того, для Chrome и Opera, XTranslate объединяет переводчики Google, Yandex и Bing, чтобы обеспечить перевод слов или целых веб-сайтов на более чем 100 языков-

Для того, чтобы получить перевод, вам следует просто выбрать слово и щелкнуть правой кнопкой мыши, чтобы перевести его или перевести весь веб-сайт на требуемый язык. Для того, чтобы настроить целевой язык, выберите соответствующий значок, расположенный в строке URL.

Если вы хотите, чтобы ваши пользователи не сталкивались с данными трудностями при просмотре вашего веб-сайта, вам следует иметь собственную систему веб-перевода с учетом ваших потребностей.